Prevod od "pod ovakvim" do Danski

Prevodi:

under disse

Kako koristiti "pod ovakvim" u rečenicama:

Pa, mislio sam da biste pod ovakvim okolnostima mogli da pružite malo... topline.
Omstændighederne taget i betragtning kunne du måske udvikle lidt varme.
Pod ovakvim okolnostima, dosta ste nam pomogli.
Under omstændighederne, har du været meget behjælpelig.
Voleo bih da ovo ne moramo da radimo pod ovakvim uslovima, ali s obzirom na okolnosti...
Gid det var under andre vilkår, men forholdene taget i betragtning...
Oèe... žao mi je što se sastajemo pod ovakvim okolnostima.
Far. Undskyld, vi må mødes på denne måde.
Pod ovakvim okolnostima, rekao bih da vrši veliki pritisak.
Omstændighederne taget i betragtning er det da at presse ret hårdt.
Mislim, pod ovakvim okolnostima... normalna pravila ne vrede.
Jeg tror ikke de regler gælder.
Chief, vidi, pod ovakvim okolnostima, bitno je da ostaneš hladan.
Under omstændighederne er det vigtigt, at du holder hovedet koldt.
Volio bih da moje prvo putovanje u Atlantis nije pod ovakvim oèajnim okolnostima.
Jeg ville ønske min første gang, ikke var under så slemme forhold.
Nalazimo da, pod ovakvim okolnostima, finansijska globalizacija može biti od koristi.
Vi mener, at under disse omstændigheder, kan finansiel globalisering være gavnligt.
Sindi, pod ovakvim okolnostima, kontaktiraæu šerifa Augusta i reæiæu mu da smo imali ovaj sastanak.
Det skal nok gå. Jeg vil kontakt sherif August, så han ved, at vi har mødtes.
Bio bi srećan, pa i pod ovakvim okolnostima.
Det vil glæde ham, selv under disse omstændigheder.
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Jeg er så ked af at skulle møde jer under så triste omstændigheder.
Mnogo tražiš, Džek, èak i pod ovakvim okolnostima.
Det er meget at bede om, Jack. Selv under disse omstændigheder.
Kako oèekuješ da budemo u dobrim odnosima pod ovakvim okolnostima.
Jeg kan ikke have et forhold til dig sådan her.
Veoma mi je žao što se sreæemo pod ovakvim okolnostima.
Jeg beklager, at vi mødes sådan her.
1.3164410591125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?